-
1 Durchlaß
сущ.1) общ. доступ, проход, туннель, цедилка, проезд (действие), решето, узкий проход, пропуск (действие)2) тех. наибольший диаметр заготовки, пропускание, пропускное отверстие, рабочий проход, фильтр3) стр. дюкер, мост малого пролёта 2.водопропускное отверстие, путепровод малого пролёта 2.водопропускное отверстие, малое искусственное сооружение5) гидр. водопропускное сооружение, водослив, водоспуск, пропускная труба, пропускная труба (в насыпи), водоспуск (в теле земляной плотины)6) горн. канава7) дор. водосброс, жёлоб, лоток8) радио. пропускание (сигнала)9) нефт. отверстие, пропускная способность, проходное сечение10) сил. проток (в стекловарение й печи)11) тепл. анемостат, вентиляционный плафон12) свар. наибольший диаметр заготовки, проходящей через шпиндель, пропускание (материала)13) гидравл. проходное отверстие, прохождение14) сткл. проток (ванной печи) -
2 Durchlaß
(m)проток (в стекловарение й печи)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Durchlaß
-
3 şüşəbişirmə
Iсущ. стекловарение (приготовление стекломассы путём плавления кварцевого песка). Şüşəbişirmə materialı материал для стекловаренияIIприл. стекловарный, стекловаренный (предназначенный для стекловарения). Şüşəbişirmə sobaları стекловаренные печи